Passages Marginales I - VI
archival pigment prints with sanding marks
126 cm x 86 cm
2020

In my series Passages Marginales I show a series of embassy buildings in Berlin. On the one hand, embassies are buildings that seal themselves off from the outside world with fences and security measures. On the other hand, they represent an exchange between countries and cultures, thus dissolving borders. With the flickering and immaterial appearance I thematize this ambiguity between shielding and permeability. I contrast the distance-creating blurriness of the motif with the grinding marks on the surface of the paper. Thus, on the one hand, the eye is drawn into the deep space of the picture, only to be caught by the vertical stripes suggesting a fence on the surface of the picture.

In meiner Serie Passages Marginales zeige ich eine Reihe von Botschaftsgebäuden in Berlin. Botschaften sind einerseits Gebäude, die sich nach außen hin durch Zäune und Sicherheitsvorkehrungen abschotten. Andererseits repräsentieren sie einen Austausch zwischen den Ländern und den Kulturen und lösen damit Grenzen auf. Mit der flimmernden und immateriellen Erscheinung thematisiere ich diese Ambiguität zwischen Abschirmung und Durchlässigkeit. Die distanzschaffende Unschärfe des Motivs kontrastiere ich mit den Schleifspuren auf der Papieroberfläche. Damit wird der Blick einerseits in den Tiefenraum des Bildes hineingezogen, um dann an den vertikalen Streifen, die einen Zaun suggerieren, auf der Bildoberfläche hängen zu bleiben.